How to ask the right questions to deal with dodgy copy briefs

Person at computer holding coffee with open note pad and jar of pens to the side

Person at computer holding coffee with open note pad and jar of pens to the side